Mamihlapinatapai

---

No se pierde lo que nunca sucede sin embargo esa es la sensación.

Una realidad abortada de cuajo.

Un paraíso sin conquista.

Una prenda a medio hacer.

Una melodía sonando para nadie.

Un fuego que no abraza.

La familia que nunca integraré.

Una canoa en tierra.

Las luchas que nos encontraran separados.

Ni siquiera iremos por el absurdo de la insistencia cuando nada quede.

Ni siquiera pensaremos que dentro de cientos de años vamos a ser una subespecie humana.

Otra mañana que nos miramos sin hablarnos.

Otra mañana donde la realidad nos quiere unir y no encontramos el atajo.

Maldita sea la suerte de añorar destinos incapaces de condiciones.

 

Mamihlapinatapai: 

es una palabra del idioma de los nativos yámanas de Tierra del Fuego, listada en el Libro Guinness de los Récords como la «palabra más concisa del mundo», y es considerada como uno de los términos más difíciles de traducir. Describe «Una mirada entre dos personas, cada una de las cuales espera que la otra comience una acción que ambas desean pero que ninguna se anima a iniciar».